Pri výbere trvaliek som narazila na skratky označujúce stanovištné okruhy vhodné pre dané trvalky. Je mi jasné, že trvalkám je najlepšie tam, odkiaľ pochádzajú a základ úspešného pestovania je heslo Beth Chatto “Správna rastlina na správne miesto”. A to je miesto čo najpodobnejšie miestu odkiaľ pochádza.

Ale aj tak keď narazíte na stránke trvalkovej škôlky na takýto filter, čo vyklikáte? 😀

Toto označenie pochádza od kategorizácie nemeckého botanika, preto sa často používajú skratky nemeckých slov.

Lebensbereiche:

G = Gehölz
GR = Gehölzrand
Fr = Freifläche
B = Beet
SH = Freifläche mit Steppen-Heide-Charakter
H = Freifläche mit Heide-Charakter
St = Steinanlage
FS = Fels-Steppe
M = Matten
SF = Stein-Fugen
MK = Mauer-Kronen
A = Alpinum
WR = Wasser-Rand
W = Wasserpflanzen
KÜBEL = nicht winterharte Stauden

Feuchtezahlen:

1 = trockener Boden
2 = frischer Boden
3 = feuchter Boden
4 = nasser Boden (Sumpf)
5 = flaches Wasser
6 = Schwimmblattpflanzen
7 = untergetauchte Pflanzen
8 = Schwimmpflanzen

Lichtverhältnisse:

so = sonnig
abs = absonnig
hs = halbschattig
sch = schattig